Título: Uma mesma lição
Autor: Victor Squella
Lançamento: 19/06/2026
Formato: 13x18 cm
Páginas: 40
ISBN: 978-65-88750-73-5
Sobre o livro:
Entre o ensaio e o poema, os textos de Uma mesma lição investigam a tradução não apenas como passagem entre línguas, mas como forma de escutar os desvios, violências e mal-entendidos que atravessam toda linguagem. Partindo da memória escolar dos “falsos amigos” até a reescrita de mitos, etimologias e cenas íntimas, a plaquete transforma a tradução em método de leitura do mundo — e da própria escrita. Aqui, traduzir é aproximar palavras de suas ruínas, testar os limites dos nomes, descobrir o que sobrevive quando uma língua toca outra, ou quando um corpo tenta dizer de volta aquilo que o feriu.
Sobre o autor:
