Descrição Geral
Formas de Pagamento
Avaliações
Coleção La Corte - Vol. 7
Título: Água água fogo
Autora: Laura Accerboni
Tradutora: Elena Santi
Formato: 13 x 18 cm
Páginas: 32
ISBN: 978-65-88750-58-2
Sobre o livro:
A poesia de Laura Accerboni se debruça sobre a realidade e suas facetas. Com ironia e sarcasmo, a poeta olha para o seu tempo, por meio de uma mistura de elementos, em que a água das inundações invade as casas em que vivemos, se insinua nos cômodos, se torna um pesadelo doméstico habitado por seres aquáticos, enquanto o fogo, ao mesmo tempo em que queima e arde, configura uma possibilidade de renovação e recomeço. Essa voz poética, que não tem medo de assumir uma posição política e engajada, mistura amargura e leveza, nos proporcionando um olhar oblíquo e afiado sobre o nosso contemporâneo. O eco de suas palavras enxutas e precisas, aparentemente impassíveis, mas cheias de piedade, ressoa nos nossos ouvidos, dilatando nossa percepção do quotidiano e de suas pequenas e grandes tragédias.
— Elena Santi
Sobre a autora:
Laura Accerboni (Gênova, Itália, 1984) é poeta e tradutora de poesia. Além disso, seus interesses se concentram na fotografia — seus trabalhos fotográficos ganharam mostras e exibições — e na relação entre poesia e artes visuais. Publicou as coletâneas Acqua acqua fuoco (Einaudi, 2020), La parte dell’annegato (Nottetempo, 2015), Attorno a ciò che non è stato (Edizioni del Leone, 2010). Seus poemas foram traduzidos em numerosos idiomas e publicados em revistas italianas e internacionais. Ganhou diversos prémios literários, entre eles Lerici Pea giovani (1996), Premio internazionale di poesia Piero Alinari (2011), Premio Achille Marazza Opera Prima (2012). Está entre os fundadores da agência literárias transnacional Linguafranca, que atua na defesa do plurilinguismo e da literatura transnacional, promovendo uma consciência política democrática e inclusiva.
